The Only Choice For Student Living

-       학생들 살기에 가장 적합한 선택

-       투어 스케줄 잡기

-       템플 대학교가 제일 선호 하는 개인 오프 캠퍼스 집

-       가구가 비치 되어있는 2인, 3인실 아파트

-       인터넷, 수도, 그리고 전기까지 모두 포함

-       The Modules에서 새로이 바뀐Skyline Apartments 에 오신 것을 환영 합니다.

 -       거주하시는 동안 필요한 것들은 다 구비되어있기 때문에 Skyline Apartments에서 편안한 생활을 즐길 수 있습니다.

-       저희는 템플 대학교 메인 캠퍼스와 Cecil B. Moore 지하철 역에서 불과 몇 분 떨어지지 않은 거리에 위치해 있기 때문에 살기 매우 편리합니다.

-       또한, 아름다운 전망을 선사하는 옥상 정원도 있습니다!

-       Skyline Apartments에서 여러분을 위한 완벽한 공간을 찾을 수 있을 겁니다.

-       사진 보기!

-       지금 바로  Skyline Apartments에 대해 찾아보세요!

-       위치

o   Temple University의 캠퍼스 뿐만 아니라 지하철 역과 IBC 헬스장(운동장)에서 가까운 저희는 15th St.와 Jefferson St.에 위치하고 있습니다.

-       안전

o   28대의 카메라와 FOB도어 보안을 갖추었습니다. 또한, 저희는 템플 대학교의 순찰 반경 내에 위치해 있기 때문에 걱정 하지 않으셔도 됩니다.

-       생활 편리 시설

o   편리한 주차장, 자전거 보관소, 세탁실, 자판기, 휴게실을 포함한 멋진 스카이라인 전망까지 모두 갖추고 있습니다! 

o   저희의 목표는 자녀들이 템플 대학교에 다니면서 굉장한 경험들을 하는 것 입니다.

o   그 경험의 시작은 집이라고 부를 수 있을 만큼 안전하고 안심 되는 곳 이라고 생각 합니다

o   저희는 Skyline Apartments에서 생활하면서 주민들에게 안전하고 기억에 남는 시간을 제공하기 위해 항상 노력합니다.

o   자주 묻는 질문

-       Below are many of our frequently asked questions from students and parents. If you have a question that isn’t answered here, please contact us today.

o   학생들과 부모님들이 자주 묻는 질문들 입니다. 만약 그 외의 질문들이 있다면 연락해 주시기 바랍니다.

-       What is included with my lease?

o    내 임대료에는 무엇이 포함 된 것인가요?

-       Quiet, safe, spacious, furnished room

o   조용하고 안전하며, 넓고, 가구가 비치된 방

-       Thermostat controlled Heat and AC

o   온도 조절이 가능한 냉난방 시설

-       Water, Sewage, Electricity

o   수도, 하수, 전기

-       Fast internet access and wi-fi

o   빠른 인터넷과 와이파이

-       Access to lounges with vending machines

o   자판기가 있는 라운지

-       Bike storage

o   자전거 보관소

-       Roof deck access

o   옥상 정원

-       What comes in my apartment?

o   아파트 안에는 무엇이 있나요?

-       Fully furnished living room

o   모든 가구가 비치되어 있는 거실

-       Bathroom

o   화장실

-       Kitchen (includes: sink, cabinets, refrigerator, microwave, and stovetop)

o   주방 (싱크대, 보관장, 냉장고, 전자레인지, 조리기)

-       Bed

o   침대

-       Dresser/closet

o   옷장

-       Desk & Chair

o   책상과 의자

-       Hardwood floor

o   마루바닥

-       What additional amenities are available?

o   이용 가능한 추가 편의시설은 무엇인가요?

-       We offer other services for your comfort and convenience for additional fees:

o   저희는 여러분의 편의를 위하여 추가금액의 따른 다른 서비스도 제공합니다:

o   Parking (on-site garage)

▪       주차장

o   Vending machines

▪       자판기

o   Laundry Facilities

▪       세탁기와 건조기

o   Will I feel secure?

▪       안전할까요?

o   At Skyline Apartments, safety is a top priority.

▪       Skyline Apartments는 안전을 제일 중요시 합니다.

o   That’s why we have security cameras installed throughout the building.

▪       그렇기 때문에 빌딩 전체에 cctv를 설치해 두었습니다.

o   The building may only be accessed with an electronic key fob, and the secure garage is accessible only to those with parking spaces.

▪       전자 키 리모컨으로만 빌딩에 들어 올 수 있고, 차고지 역시 주차공간이 있는 사람에 한해 출입이 가능 합니다.

o   Our front office is staffed from 9AM to 5PM on weekdays and 9AM to 2PM on Saturdays, and our Resident Assistants can be contacted for any issues until 1AM (3AM on weekends).

▪       저희 사무실은 주중에는  오전 9시부터 오후 5시까지, 토요일은 오전 9시부터 오후 2시까지이고, 거주자 보조원은 오전 1시까지 (주말에는 오전 3시까지) 연락이 가능 합니다.

o   Skyline Apartments is within the Temple University Police patrol radius, which boasts over 125 sworn officers.

▪       Skyline Apartments는 125명이 넘는 템플 대학교의 경찰 순찰 반경 내에 위치해있습니다.

o   Not feeling the walk home from class tonight? Check out Flight, Temple’s shuttle service that will drop you off right at your residence from campus.

▪       오늘 밤 집에 걸어 가고 싶지 않으신가요? 캠퍼스에서 거주지까지 대려다 줄 템플 대학교의 셔틀 버스 Flight 를 확인 해보세요.

-       Location

o   위치

-       Just one block from broad street, we’re right next to the Temple University Main Campus.

o   저희는 템플 대학교 메인 캠퍼스 바로 옆, Broad Street에서 한 블록 떨어져 있습니다.

-       Fall 2019/Spring 2020 Lease Rates

o   2019년도 가을학기 / 2020년도 봄학기 임대료

-       Apartments are limited in availability

o   이용 가능한 아파트의 호수가 한정되어 있습니다.

-       All apartments come fully furnished

o   모든 아파트들은 모든 가구가 완비되어 있습니다.

-       Pricing Includes all utilities and internet

o   가격은 모든 편의시설과 인터넷이 포함되어 있습니다.

-       Roommate matching

o   룸메이트 매칭

-       Looking for a roommate?

o   룸메이트를 찾고 계신가요?

-       At Skyline Apartments, management offers an exclusive roommate matching program

o   Skyline Apartments에서는 룸메이트를 찾는 프로그램을 실행 하고있습니다.

-       Get paired up with like-minded peers and begin to grow friendships that last a life time!

o   마음이 잘 맞는 친구들과 짝을 이뤄 평생 동안 지속될 수 있는 우정을 쌓아보세요!

-       If you are interested in learning more about this program, please fill out the form below and our manager will be in touch with more details!

o   만약 프로그램에 관심이 있다면 밑에 양식을 채워 주시기 바랍니다.

-       We look forward to meeting you!

o   당신을 만나기를 기대합니다!

Green Roof Deck!

-       옥상정원

Our Roof Deck has a beautiful skyline view, and an up and coming herb garden.

-       우리 옥상 정원은 아름다운 스카이라인 경치와 허브 정원을 가지고 있습니다.

Enjoy free WiFi as you catch up on homework or catch some rays.

-       숙제를 하거나 햇빛을 쐬면서 무료 와이파이를 즐기세요.

The space is also available for tenant events with management approval!

-       또한 이 공간은 매니저의 허락 하에 이벤트 공간으로 사용할 수 있습니다.

Snack and Lounge

-       간식과 라운지

Relax with friends in one of the three lounges!

-       라운지 3개중 하나에서 친구들과 휴식을 취해보세요!

Enjoy the vending machines or hang with friends.

-       자판기를 이용하거나 친구들과 노는 것을 즐겨보세요.

There are tables to study or play card games.

-       공부나 카드게임을 할 수 있게끔 책상도 있습니다.

Free bike storage

-       무료 자전거 보관소

Enjoy free bike parking on the Carlisle Street entrance.

-       Carlisle Street 입구에 있는 무료 자전거 주차장을 즐기세요.

The bike room is FOB controlled and has plenty of room for your bikes.

-       자전거실은 FOB가 통제되고 당신의 자전거를 위한 충분한 공간이 있습니다.

Also includes free air machine to fix flats!

-       또한 타이어 공기를 채울 수 있는 기계또한 무료로 사용 할 수 있습니다.

On site laundry

-       빨래 시설

With 18 total washing and drying machines on site, never worry about waiting to do laundry again.

-       총 18대의 세탁기와 건조기가 현장에 있으니, 빨래를 하기 위해 기다릴 필요가 없습니다.

Located on the 2nd, 3rd, and 4th floors. You can load money onto your card with either cash or credit card!

-       2, 3, 4층에 위치하고 있고, 카드나 현금을 사용해 빨래 카드를 충전 할 수 있습니다.

Gated garage parking

-       게이트가 있는 차고지

For an additional fee, enjoy gated garage parking!

-       추가요금을 내고 게이트가 있는 차고를 사용 해 보세요!

Most of the spots are covered from the weather and offer direct access to the building and elevator!

-       거의 모든 자리들은 날씨에 영향을 받지않게끔 되어있으며, 빌딩과 엘리베이터가 연결이 되어 있습니다.

On site Manager

-       현장 매니저

Skyline Apartments has an on-site management office that is staffed daily with our dedicated property manager.

-       Skyline Apartments는 관리자가 매일 근무하는 현장 관리실을 갖추고 있습니다.

Stop by to pick up a pay rent, put in a maintenance request, or just to say hello!

-       집세를 가지러 들르시거나, 정비 요청서를 넣으려 들리시거나, 그냥 인사차 들리세요!

Package storage

-       택배 보관

Never worry about a stolen package again!

-       앞으로 택배를 도둑 맞는 일에대해 걱정 하지 마세요!

We will hold and sign for any packages or deliveries to Skyline Apartments!

-       저희가 Skyline Apartments으로 오는 모든 택배를 서명하고 보관 할 것입니다.